By the time bohemian singer/poet/artist Lizzy Mercier Descloux recorded her fifth album, 1988’s Suspense, she’d enjoyed a recording career that was as far from the clichés of music lore as is possible, flitting between genres, continents and collaborators, enjoying great success and equally great failure and even stealing the final breaths of master trumpeter Chet Baker for 1986’s One For The Soul.

The pressure was on to repeat the success of “Mais Où Sont Passées Les Gazelles”, a smash hit in France, and Descloux’s label were keen to make a conventional artist of her, pairing her with John Brand, an in-vogue producer with a style geared to a big, shiny 1980s chart sound—an approach Lizzy had never experienced before, nor intended to. Recorded in Oxfordshire and Wales, it features songs recorded in both French and English, with lyrics by Mark Cunningham, the trumpet player of the avant-garde band MARS, and James Reyne, the Australian artist who co-wrote much of One For The Soul.